{"id":21908,"date":"2022-03-21T11:21:10","date_gmt":"2022-03-21T03:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/"},"modified":"2023-07-28T17:00:56","modified_gmt":"2023-07-28T09:00:56","slug":"workshop-on-travelling-with-chinese-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/","title":{"rendered":"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div><\/div>

Poetry is highly regarded in China. You would inadvertently be exposed to poetry if you were to travel there. Chinese poems can be seen engraved on cliffs and written on pavilions. They can be heard recited by tour guides or sung by boatmen. It is often said that the rhythms and rhyming verses of Chinese poetry can be felt even in the wind and rain. In China, nature and culture are always intertwined. Whenever one travels to a place of interest, the entire experience will become even more rewarding if one were to know the historical background and literary works that are related to the picturesque sceneries that one sees.<\/p>

\u00a0<\/p>

HCIS is organising a Chinese cultural workshop, “Travelling with Chinese Poetry”, on 9 April from 2 PM to 3 PM. Through this workshop, we hope to introduce you to a world where Tang poetry and Song literary works blend in seamlessly with the beauty of nature. All students, parents, alumni and anyone with an interest in Chinese poetry are welcome to join us in this fun and engaging workshop!\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Places are limited, so please register early! The workshop is limited to only 25 pax and will be conducted in-person at our school campus. Please note that the workshop will be conducted in Chinese.<\/p>

\u00a0<\/p>

Date: 09 April 2022 (Sat)<\/span>
Time: 2:00 PM \u2013 3:00 PM<\/span><\/p>

School Address:<\/strong> 663 Bukit Timah Road, Singapore 269783
Event Venue:<\/strong> HCIS Main Building, Level 2 Seminar Room<\/p>

Register here: https:\/\/forms.gle\/Nvo8hT88fqHtE1w2A<\/a><\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u4e2d\u56fd\u662f\u4e2a\u8bd7\u8bcd\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u53bb\u4e2d\u56fd\u65c5\u6e38\uff0c\u4f60\u4f1a\u4e0d\u7ecf\u610f\u770b\u5230\u8bd7\u8bcd\u3001\u542c\u5230\u8bd7\u8bcd\u3002\u5b83\u4eec\u6216\u88ab\u523b\u5728\u5c71\u5d16\u4e0a\u3001\u6216\u88ab\u5199\u5728\u4ead\u53f0\u5185\uff0c\u6216\u88ab\u5bfc\u6e38\u968f\u53e3\u541f\u8bf5\uff0c\u6216\u88ab\u8239\u592b\u5373\u5174\u4f20\u5531\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\u4e2d\u56fd\u7684\u98ce\u91cc\u90fd\u6709\u8bd7\u8bcd\u7684\u8282\u594f\uff0c\u96e8\u91cc\u90fd\u6709\u8bd7\u8bcd\u7684\u97f5\u811a\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u6587\u5316\u7684\u8574\u542b\u603b\u662f\u76f8\u4f9d\u76f8\u9644\u7684\u3002\u5f53\u4f60\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u65c5\u6e38\u80dc\u5730\uff0c\u65e2\u770b\u5230\u4e86\u7f8e\u666f\uff0c\u53c8\u77e5\u9053\u4e0e\u6b64\u76f8\u5173\u7684\u8bd7\u8bcd\u548c\u5386\u53f2\uff0c\u4f60\u4f1a\u89c9\u5f97\u6c5f\u5c71\u66f4\u4e3a\u751f\u8272\uff0c\u6536\u83b7\u66f4\u4e3a\u4e30\u7f8e\u3002\u672c\u6b21\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u5e0c\u671b\u80fd\u629b\u7816\u5f15\u7389\uff0c\u5f15\u9886\u4f60\u8d70\u8fdb\u4e00\u4e2a\u5510\u8bd7\u5b8b\u97f5\u4e0e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4e16\u754c\u3002<\/p>

\u00a0<\/p>

\u672c\u6b21\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u5c06\u4e8e\u56db\u6708\u4e5d\u65e5\u4e0b\u534814:00-15:00\u5728\u534e\u4e2d\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u6821\u56ed\u5185\u4e3e\u884c\u3002\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u5bb6\u957f\u3001\u6821\u53cb\u4ee5\u53ca\u5bf9\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u65c5\u6e38\u611f\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u53c2\u4e0e\uff0c\u6b64\u6b21\u5206\u4eab\u4f1a\u540d\u989d\u9650\u5236\u4e3a25\u4f4d\uff0c\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u8e0a\u8dc3\u62a5\u540d\u3002<\/p>

\u00a0<\/div>
\u6d3b\u52a8\u65e5\u671f\uff1a2022\u5e74 04\u670809\u65e5 (\u661f\u671f\u516d)<\/span><\/div>
\u6d3b\u52a8\u65f6\u95f4\uff1a\u4e0b\u534814:00-15:00<\/span><\/div>
\u5b66\u6821\u5730\u5740:<\/strong> 663 Bukit Timah Road, Singapore 269783
\u6d3b\u52a8\u573a\u5730:<\/strong> HCIS Main Building, Level 2 Seminar Room<\/div>
\u00a0<\/span><\/div>
\u611f\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u8bf7\u70b9\u51fb\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5: https:\/\/forms.gle\/Nvo8hT88fqHtE1w2A<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Events<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHCIS 2027\u5e74\u4e2d\u4e00\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u200b\u200b\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHCIS and NTU Establish New Professorship in Education and AI\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\u300a\u4ee5\u52fa\u4e3a\u7b14\uff0c\u4ee5\u7cd6\u4e3a\u58a8 \u2014 \u7cd6\u753b\u300bChinese Sugar Painting\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHCIS 2027\u5e74\u4e2d\u4e00\u62db\u751f\u8bf4\u660e\u4f1a\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHCIS Experiential Camp 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t#ExperienceHCIS Open House 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDiscover Central Asia: Crossroads of Empires and Cultures\u300a\u63a2\u7d22\u4e2d\u4e9a\uff1a\u5e1d\u56fd\u4e0e\u6587\u660e\u7684\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u300b\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHCIS 2026 IB1 Admission Information Session\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\t\u300a\u56f4\u7089\u805a\u996e\uff0c\u70df\u706b\u4eba\u95f4\u4e4b\u706b\u9505\u6587\u5316\u300bBeyond the Broth: The Hotpot Culture\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tKorean Culture\u300a\u97e9\u56fd\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u300b\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHCIS 2026\u5e74\u4e2d\u4e00\u62db\u751f\u8bf4\u660e\u4f1a\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tThe Sword and the Soul: The Sword and the Soul: Legendary Generals and the Art of War inAncient China\u300a\u5251\u80c6\u7434\u5fc3\uff1a\u4ece\u6218\u795e\u5230\u5175\u4ed9\u7684\u53e4\u4ee3\u5175\u6cd5\u4f20\u5947\u300b\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HCIS is organising a Chinese cultural workshop, \u201cTravelling with Chinese Poetry\u201d, on 9 April 2022 from 2 PM to 3 PM. Through this workshop, we hope to introduce you to a world where Tang poetry and Song literary works blend in seamlessly with the beauty of nature. All are welcome!
\n\u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u6587\u5316\u7684\u8574\u542b\u76f8\u4f9d\u76f8\u9644\uff0c\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u548c\u54ea\u4e9b\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u5386\u53f2\u6709\u5173\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u8d70\u8fdb\u5510\u8bd7\u5b8b\u97f5\u4e0e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4e16\u754c\u3002
\n\u5feb\u6765\u53c2\u52a0\u534e\u4e2d\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5206\u4eab\u4f1a\u5427\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-21908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-events-zh-hans","entry"],"yoast_head":"\n\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry - Hwa Chong International School<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HCIS is organising a Chinese cultural workshop, \u201cTravelling with Chinese Poetry\u201d, on 9 April 2022 from 2 PM to 3 PM. Through this workshop, we hope to introduce you to a world where Tang poetry and Song literary works blend in seamlessly with the beauty of nature. All are welcome! \u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u6587\u5316\u7684\u8574\u542b\u76f8\u4f9d\u76f8\u9644\uff0c\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u548c\u54ea\u4e9b\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u5386\u53f2\u6709\u5173\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u8d70\u8fdb\u5510\u8bd7\u5b8b\u97f5\u4e0e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4e16\u754c\u3002 \u5feb\u6765\u53c2\u52a0\u534e\u4e2d\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5206\u4eab\u4f1a\u5427\uff01\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HCIS is organising a Chinese cultural workshop, \u201cTravelling with Chinese Poetry\u201d, on 9 April 2022 from 2 PM to 3 PM. Through this workshop, we hope to introduce you to a world where Tang poetry and Song literary works blend in seamlessly with the beauty of nature. All are welcome! \u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u6587\u5316\u7684\u8574\u542b\u76f8\u4f9d\u76f8\u9644\uff0c\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u548c\u54ea\u4e9b\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u5386\u53f2\u6709\u5173\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u8d70\u8fdb\u5510\u8bd7\u5b8b\u97f5\u4e0e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4e16\u754c\u3002 \u5feb\u6765\u53c2\u52a0\u534e\u4e2d\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5206\u4eab\u4f1a\u5427\uff01\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hwa Chong International School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hwachong.intlschool\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T03:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-28T09:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wenxuan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wenxuan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/\"},\"author\":{\"name\":\"wenxuan\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/person\/4f88adf56b41a2c279646791cfbed3eb\"},\"headline\":\"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry\",\"datePublished\":\"2022-03-21T03:21:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T09:00:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/\"},\"wordCount\":266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg\",\"articleSection\":[\"Latest Events\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/\",\"name\":\"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry - Hwa Chong International School\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-21T03:21:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T09:00:56+00:00\",\"description\":\"HCIS is organising a Chinese cultural workshop, \u201cTravelling with Chinese Poetry\u201d, on 9 April 2022 from 2 PM to 3 PM. Through this workshop, we hope to introduce you to a world where Tang poetry and Song literary works blend in seamlessly with the beauty of nature. All are welcome! \u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u6587\u5316\u7684\u8574\u542b\u76f8\u4f9d\u76f8\u9644\uff0c\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u548c\u54ea\u4e9b\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u5386\u53f2\u6709\u5173\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u8d70\u8fdb\u5510\u8bd7\u5b8b\u97f5\u4e0e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4e16\u754c\u3002 \u5feb\u6765\u53c2\u52a0\u534e\u4e2d\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5206\u4eab\u4f1a\u5427\uff01\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u4e3b\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/%e4%b8%bb%e9%a1%b5\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/\",\"name\":\"Hwa Chong International School\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"School\"],\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"Hwa Chong International School\",\"url\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hwachong.intlschool\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hwachonginternationalschool\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgzoAOJlPeWOsbdL07yzTJg\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hwachong.intlschool\/\"],\"legalName\":\"Hwa Chong International School\",\"address\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"1.32872\",\"longitude\":\"103.80229\"},\"telephone\":[\"+65 64647077\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"17:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Friday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/person\/4f88adf56b41a2c279646791cfbed3eb\",\"name\":\"wenxuan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7042ea3ad9247b2472c9ad4f800279b9ccdfa89e88c4446f174abef0970af4f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7042ea3ad9247b2472c9ad4f800279b9ccdfa89e88c4446f174abef0970af4f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wenxuan\"},\"sameAs\":[\"hcisadmin\"]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"663 Bukit Timah Road\",\"addressLocality\":\"Singapore\",\"postalCode\":\"269783\",\"addressRegion\":\"Singapore\",\"addressCountry\":\"SG\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HCIS-Logo-Primary-e1637561872167.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HCIS-Logo-Primary-e1637561872167.png\",\"width\":350,\"height\":90,\"caption\":\"Hwa Chong International School\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Singapore\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"1.32872;103.80229\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Singapore\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry - Hwa Chong International School","description":"HCIS is organising a Chinese cultural workshop, \u201cTravelling with Chinese Poetry\u201d, on 9 April 2022 from 2 PM to 3 PM. Through this workshop, we hope to introduce you to a world where Tang poetry and Song literary works blend in seamlessly with the beauty of nature. All are welcome! \u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u6587\u5316\u7684\u8574\u542b\u76f8\u4f9d\u76f8\u9644\uff0c\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u548c\u54ea\u4e9b\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u5386\u53f2\u6709\u5173\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u8d70\u8fdb\u5510\u8bd7\u5b8b\u97f5\u4e0e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4e16\u754c\u3002 \u5feb\u6765\u53c2\u52a0\u534e\u4e2d\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5206\u4eab\u4f1a\u5427\uff01","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry","og_description":"HCIS is organising a Chinese cultural workshop, \u201cTravelling with Chinese Poetry\u201d, on 9 April 2022 from 2 PM to 3 PM. Through this workshop, we hope to introduce you to a world where Tang poetry and Song literary works blend in seamlessly with the beauty of nature. All are welcome! \u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u6587\u5316\u7684\u8574\u542b\u76f8\u4f9d\u76f8\u9644\uff0c\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u548c\u54ea\u4e9b\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u5386\u53f2\u6709\u5173\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u8d70\u8fdb\u5510\u8bd7\u5b8b\u97f5\u4e0e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4e16\u754c\u3002 \u5feb\u6765\u53c2\u52a0\u534e\u4e2d\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5206\u4eab\u4f1a\u5427\uff01","og_url":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/","og_site_name":"Hwa Chong International School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hwachong.intlschool","article_published_time":"2022-03-21T03:21:10+00:00","article_modified_time":"2023-07-28T09:00:56+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wenxuan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"wenxuan","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"5 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/"},"author":{"name":"wenxuan","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/person\/4f88adf56b41a2c279646791cfbed3eb"},"headline":"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry","datePublished":"2022-03-21T03:21:10+00:00","dateModified":"2023-07-28T09:00:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/"},"wordCount":266,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg","articleSection":["Latest Events"],"inLanguage":"zh-Hans","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/","url":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/","name":"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry - Hwa Chong International School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg","datePublished":"2022-03-21T03:21:10+00:00","dateModified":"2023-07-28T09:00:56+00:00","description":"HCIS is organising a Chinese cultural workshop, \u201cTravelling with Chinese Poetry\u201d, on 9 April 2022 from 2 PM to 3 PM. Through this workshop, we hope to introduce you to a world where Tang poetry and Song literary works blend in seamlessly with the beauty of nature. All are welcome! \u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u6587\u5316\u7684\u8574\u542b\u76f8\u4f9d\u76f8\u9644\uff0c\u4f60\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u548c\u54ea\u4e9b\u8bd7\u8bcd\u4e0e\u5386\u53f2\u6709\u5173\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u8ba9\u6211\u4eec\u5171\u540c\u8d70\u8fdb\u5510\u8bd7\u5b8b\u97f5\u4e0e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\u4ea4\u878d\u7684\u4e16\u754c\u3002 \u5feb\u6765\u53c2\u52a0\u534e\u4e2d\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u4e2d\u6587\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5206\u4eab\u4f1a\u5427\uff01","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Travelling-with-Chinese-Poetry.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u4e3b\u9875","item":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/%e4%b8%bb%e9%a1%b5\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8ddf\u7740\u8bd7\u8bcd\u53bb\u65c5\u6e38 Workshop on Travelling with Chinese Poetry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/","name":"Hwa Chong International School","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":["Organization","Place","School"],"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#organization","name":"Hwa Chong International School","url":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hwachong.intlschool","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hwachonginternationalschool\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgzoAOJlPeWOsbdL07yzTJg","https:\/\/www.instagram.com\/hwachong.intlschool\/"],"legalName":"Hwa Chong International School","address":{"@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"1.32872","longitude":"103.80229"},"telephone":["+65 64647077"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"08:00","closes":"17:30"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Friday"],"opens":"08:00","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/person\/4f88adf56b41a2c279646791cfbed3eb","name":"wenxuan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7042ea3ad9247b2472c9ad4f800279b9ccdfa89e88c4446f174abef0970af4f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7042ea3ad9247b2472c9ad4f800279b9ccdfa89e88c4446f174abef0970af4f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"wenxuan"},"sameAs":["hcisadmin"]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-place-address","streetAddress":"663 Bukit Timah Road","addressLocality":"Singapore","postalCode":"269783","addressRegion":"Singapore","addressCountry":"SG"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/workshop-on-travelling-with-chinese-poetry\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HCIS-Logo-Primary-e1637561872167.png","contentUrl":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HCIS-Logo-Primary-e1637561872167.png","width":350,"height":90,"caption":"Hwa Chong International School"}]},"geo.placename":"Singapore","geo.position":{"lat":"1.32872","long":"103.80229"},"geo.region":"Singapore"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21908"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27711,"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21908\/revisions\/27711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcis.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}